栓q什么意思，英语thank you的搞怪读法(出自抖音)

网络热词的迭代速度是非常快的，一天不冲浪可能就已经看不懂网友们说的话了，最近非常流行的一句‘我真的拴q’更是刷屏各大短视频平台，那么栓q是什么意思呢？其实就是英语thank you的一种搞怪读法。

栓q就是英语thank you的空耳搞怪读法

栓q就是英语thank you的同音，其英语的本意是感谢、谢谢你的意思，但是因为人在很无语的时候也会阴阳怪气的发出‘我真的会谢’这种话，和英语的同音词栓q结合，就成了‘我真的栓q’这种特别无语的情绪。例如今天上班迟到了，就可以说‘我真的栓q’，表示对这件事不开心，自己的情绪比较低落。

而栓q一词的来源，其实来出自抖音上的英语教学up主@刘涛(Teacher Liu)，作为一名面朝黄土背朝天的农民，依然很努力的学习了英语，同时还坚持每天都会讲英语并上传视频，只是有些发音并不是很标准，还是带有明显的地方口音。在有一次翻译完‘桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林’之后顺口说了一句‘welcome to guilin，welcome to yangshuo，thank you’，最后的thank you发音成了shrink you，听起来就很像拴q，因为这名up主的励志和口音的搞笑，这个略带口音的说话也迅速走红网络，抖音快手B站上一时间都有很多人跟风拍视频。而这种略带魔性的口音所带来的洗脑感觉也引起人们的争相模仿，也有很多博主直接将这个词当做口头禅用来吸引观众。