文|Sinopec淡然
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（MolanaJalaluddinRumi）
在很多人心中，如信仰一般存在的名字。他的诗充满了灵性，真理、以及神秘的美感。
穿过灵魂，抚摸你。鲁米，这个在很多灵修者心中如歌如梦一般的名字。他是古波斯著名诗人和神秘主义者。
他的诗歌，对世界神学、宗教甚至世界文化都产生了很大的影响。
鲁米被后人亲切的成为：宗教圣人，后来他也被尊称为莫拉维，意思是大师、长老。
鲁米的诗充满了灵性，真理和神秘的美感，读他的诗，有种穿越时空的感觉，你会感觉到，他的每一个字，都在抚慰你的心灵、抚慰你的灵魂。
01、伤口是光进入你内心的地方。
ThewoundistheplacewheretheLightentersyou.
02、你正在寻找的东西也在寻找你。
Whatyouseekisseekingyou.
03 、你今生的任务不是去寻找爱，只是寻找并发现，你内心构筑起来的，那些抵挡爱的障碍。
Yourtaskisnottoseekforlove, butmerelytoseekandfindallthebarrierswithinyourself。
04、不要悲伤。你失去的任何东西，都会以另一种形式回来。
Don’tgrieve.Anythingyoulosecomesroundinanotherform.
05、 你生而有翼，为何喜欢爬行？
Youwerebornwithwings,whyprefertocrawlthroughlife?
06、 情人们并不最终相遇某处。他们一直在彼此之中。
Loversdon’tfinallymeetsomewhere.They’reineachotherallalong.
07、宇宙中的一切都在你体内，向内寻求一切的答案吧。
Everythingintheuniverseiswithinyou,Askallfromyourself.
08 、忘掉安全感，到你所害怕的地方去生活。摧毁你的名声，作一个声名狼藉，却内心真诚的人。
Forgetsafety,Livewhereyoufeartolive.Destroyyourreputation,BeNotorious.
09 、昨天的我聪明，想去改变这个世界。今天的我智慧，正在改变自我。
YesterdayIwasclever,soIwantedtochangetheworld.TodayIamwise,soIamchangingMyself.
10、我涅槃，我重生。 Idied.Iamreborn.
11 、当我失望无比，我感到鼓舞；当我毁灭坍塌，我能够愈合；当我寂静坚定如同大地，我才言语，用如同闪电般的低音诉与每一人。
TheminuteI’mdisappointed,Ifeelencouraged.WhenI’mruined,I’mhealed.WhenI’mquietandsolidastheground,thenItalk
thelowtonesofthunderforeveryone.
12 、只有用眼睛相爱的人才会分开…对于那些用心和灵魂在相爱的人来说，这个世界没有离别。Goodbyesareonlyforthoselovewitheyes…Becauseforthosewholovewithheartandsoulthereisnosuchthingasseparation.
13、你还不知道吗？是你发出的光点亮了这个世界。
Don’tyouknowyet?Itisyourlightthatlightstheworlds.
14 、我们都从虚空星辰般旋转四散的尘埃中诞生。
Wecomespinningoutofnothingness,scatteringstarslikedust.
15 、你感受到的痛苦是信使，倾听他们带来的信息。
Thesepainsyoufeelaremessengers.Listentothem.
16 、不要担心你的生活在发生颠覆。你怎知道过去的生活一定比将来的要好？
Donotworrythatyourlifeisturnningupsidedown.Howdoyouknowthatthesideyouareusedtoisbetterthantheonetocome?
,
