张译、张颂文主演的《狂飙》开年名副其实的爆款。网友们除了讨论剧情、人物外，主演张译因为始终没为电视剧宣传、没有参加电视剧庆功宴而持续引发网友的热议和猜测。但张译本人始终没有对此回应，以至于很多人怀疑张译和剧组、导演有矛盾。
2月28日，张译在《狂飙》热播和网友们热议之后首次露面。有网友晒出张译与友人聚餐的合照，他看起来状态不错，头发修剪整齐，脸上露出一贯腼腆的微笑，心情应该也没有受网友们的议论影响。而在网友发出的几张照片中，有两个细节惹人心疼。
发照片的网友写了一段文字，标题是“有些害羞的安欣”，他在文中写道“任何一位艺人的成就都是生活里千锤百炼之后的表现。明星也不例外，退（褪）去相，俨然是尔尔众生之一。”
后面还写了“告诉他我们很喜欢他，他有些害羞，大男孩的模样。”
这句话可以和张译这张照片联系到一起，从照片中不难发现，张译在被别人表达喜欢时，确实显得很害羞，还有些紧张，一只手摸着脸颊，另一只手则显得有些无所适从，只能很不自然的放在大腿上。像张译这样的演员，应该只想让银幕或荧屏上的形象成为和观众、粉丝唯一的沟通桥梁，让他参加这样的饭局、活动，肯定很不舒服吧！
另一个细节，是网友发出的另一张照片。饭桌上难免应酬，互相举杯敬酒，这样的饭局张译在私下肯定多少也要参加，和亲友、和同事、和导演以及作品的制片等等。照片中张译完全没有明星架子，他低着头、微微有些弓背，似乎有意躲避对方的目光，有可能是接受对方的敬酒，张译站立起身，一只手将椅子向后拉，端起酒杯和对方饮酒，显得很谦卑，完全不像明星应有的气场。
为什么说这两个细节惹人心疼？
其实从张译的一贯表现和以往采访中能得到答案。导演陈凯歌说张译是“戏比天大”的演员，这样的人在片场等场合可能很少和人闲聊，所有的心思都花在创作和表演上。这一点从《狂飙》的制作特辑能够看到，张译在片场没有废话，所有的心思都花在创作和细节的把控上，甚至连鞋子的皱褶都会有要求，正因如此，才能想到剧中用警戒线逼退高启强的神来之笔。
张译接受专访有限，因为他不太适应和人私下聊天，之前人物周刊给他做专访，和他对谈的记者因为张译说话时从来都不看着自己，于是就直截了当的问张译，为什么不看我的眼睛？张译的回答是“我不看人讲话，他们觉得不礼貌，但我真的恐惧。我花了10年改掉在饭局撕纸、撕塑料桌布的习惯。”记者追问他是不是自卑型人格，他则回答“对，我永远不自信，永远都觉得自己做得不够好。”
而我另一位朋友也透露过一件趣事，他们去张译家做客，结果没聊几句，张译起身扔下朋友自己上楼，理由是要琢磨一场戏该怎么表演。在我看来，主要是想逃离多人在一起的社交，他觉得很有压力、很不舒服吧！
那么回到网友晒出的几张照片，照片中张译的情绪和动作，表现出明显的害羞和不舒服了，可能在这场聚会中，他心里一直在想的都是赶紧结束好能离开吧！但又不得不在聊天中接受大家的肯定、在饭局上应酬和人举杯喝酒，怎能不让人心疼？
像张译这样的演员，还是希望大家能多给他留出一些空间，少一些打扰，让他继续用自己觉得舒服的方式去和世界相处，而我们，只要在作品里看他的戏就好了。
