达咩是什么意思梗,表示不行不许(日语だめ的中文音译)

那些刻在DNA里的一些空耳梗,基本都是从日语中演变过来的,例如纳尼、阿里嘎多、桥豆麻袋等等,简直就是张口就来,不过最近又有一个新的空耳梗,那就是配上吴京表情包的达咩。一些不懂梗的朋友会问达咩是什么意思,其实就是不行、不可以、不许等拒绝的含义。

达咩表示拒绝的含义

达咩一词源自日语“だめ”,读起来就是da mei。中文音译就将这个词表示为“达咩”。即表示不行,不同意等拒绝的含义。其实在日本这是一种非常常用的词汇,在面对自己不愿意做的事情时,或者突如其来加的事情时,都可以用达咩来表示拒绝,虽然有些人是很难拒绝别人无理的要求,但有了这个词,拒绝起来就显得更加轻松了。

经常看日漫的同学也会发现,在日剧中达咩一词的出现频率是非常高的,说明在他们的观念中,拒绝别人的要求是很正常的一件事,不会因为考虑到诸多因素,而选择勉强接受,这是对于自身的一个态度和原则,不会让别人又得寸进尺的心理,所以我们也应该学会这样的原则,不让自身的利益受到损害。

最初一张吴京表情包再配上达咩一词,流行于网络,纷纷被大家转发,本来是非常正经的消费宣传图,吴京一脸正派的表情,加上双手做打叉状,最后底下配有“达咩”的文字,被网友制作的十分魔性,显得正经中又透露一丝好笑。由于广泛的传播,达咩一词也成为人们日常中拒绝的常用话语,许多以前不会拒绝别人的人再使用了达咩之后,拒绝起来异常轻松,也并不会有什么心理负担。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
分享