乌拉俄语是什么意思,国内译为万岁(情感强烈的语气词)

说到乌拉相信很多人都不陌生,经常看新闻中俄罗斯士兵,在阅兵时都会吼出来。一些在网上冲浪的人也会在各种表情包以及视频弹幕上看到“乌拉”。那么有人就问了这乌拉俄语是什么意思呢?其实在国内把它翻译为“万岁”“胜利”的意思,在俄语中并没有具体的含义,只是表达感情的一个语气词。

乌拉在俄语中没有具体含义

乌拉在俄语中并没有一种具体的含义,只是泛指表达强烈感情的语气词。俄国士兵在冲锋时会高喊“乌拉”,其实有点像我们古代军队的“杀”;其次在阅兵时也会看到他们高喊“乌拉”一词的口号,也类似于我国阅兵时“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”这种口号。其实“乌拉”就是一个非常常见,使用频率也比较高的一个词。

除此之外“乌拉”的意思还有很多,例如赢得了比赛、俄罗斯留学生毕业后表达的一种喜悦、兴奋、胜利的情感。在现代俄语中“乌拉”也有表示惊喜、开心的意思。在中国境内对“ypa”是直接音译过来的“乌拉”,表示胜利的意思,所以经常会看到大家在竞技比赛视频或直播中刷“乌拉”的弹幕,代表着热血的心情。

由此可见,“乌拉”一词的用途还是非常广泛的。最开始“乌拉”是从蒙古军队前进的口号“hurree”而来的,也有学者表示“乌拉”一词,是在13世纪由蒙古军队传播到欧亚很多地方的一种宣言词,古代的俄罗斯人被蒙古人压迫了几百年之后,继承了当年这个征服宣言“乌拉”。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
分享