对不起我听不懂上海话脱口秀(复演后第一场上海话脱口秀)

最近,上海的话剧、音乐剧纷纷回归,而之前按下“暂停键”的脱口秀节目也开始复演。那么,面对疫情防控和高温天双重的“烤验”,复演后第一场上海话脱口秀观众们反响如何?上海话脱口秀后续是否还有发展空间?带着这些疑问,记者进行了全程观摩和采访报道。

上海话脱口秀归来,观众们笑声不断

7月23日是周六,下午四点过后,上海共舞台二楼,观众们在完成检票后陆续走入剧场,从第一排开始逐排坐满。这是沪上知名脱口秀厂牌喜剧联盒国在市中心布局的小剧场之一,也是这家本土喜剧脱口秀俱乐部复演后的第一场上海话脱口秀。

就在7月13日,喜剧联盒国在其公号发布了“好久不见|上海演出有序回归”的消息,有网友留言问“上海话脱口秀什么时候回归呀?”一位脱口秀演员告诉记者,这是他时隔近五个月后的第一场演出。

按照疫情防控要求,现场观众就座率要控制在50%

按照疫情防控要求,现场观众就座率要控制在50%,也就是说,小剧场的200多个位置要空出一半,记者统计了一下,现场入座观众大约有八九十人左右。在非常时期和百年不遇高温天,相比较其他文化演出,有观众仍然愿意购票并赶来观看演出,让演员们仍然感到欣慰。

疫情期间,观众观看脱口秀演出需要全程佩戴口罩

对于这场复演后沪上的第一场上海话脱口秀,演出方也全力以赴做了准备。这场演出包括了Storm、罗易、瓜哥、狒狒等多位上海脱口秀演员,经验老道的罗易担任主持,而人气脱口秀演员、喜剧联盒国创始人Storm在演出最后压轴出场。

罗易开场预热

演出中,演员们不断制造笑点,观众笑声和掌声不断。在现场互动当中,罗易发现了一位来自北京的女生和她朋友一道来看演出,非常高兴,当场用沪语开始调侃。自嘲,说段子,相互调侃……,演员们的表演带动了现场观众们的情绪。记者现场粗略统计,笑声和掌声至少有三十多次,仅罗易开场预热的短短几分钟里,观众就笑了六次之多,坐在记者同排位置的一位女生,几次笑弯了腰。

上海脱口秀女演员狒狒

演出尾声,Storm当场抽出了两张演出门票送给现场观众以作为福利,感谢观众大热天跑来看演出,也感谢观众对上海话脱口秀的支持。

记者查询发现,喜剧联盒国目前在大世界演艺夜市和上海共舞台都设有演出,脱口秀演出在猫眼上评分分别为9.4分(大世界演艺夜市)和9.8分(上海共舞台),口碑不错。记者在演出之前与部分观众交流,发现其中有一些观众并不是上海人,也不十分熟悉上海话,但仍然抱着轻松与开放的心态来观看演出。

工作人员在后台进行调音

而这次的上海话脱口秀演出票价也是比较优惠,单人票为150元,双人票为288元,这个价格已经比其他脱口秀演出便宜不少。而在现场互动当中,一些观众也表示,笑果等脱口秀演出票价确实很高。也有观众告诉记者,喜剧联盒国的票价还是比较亲民的,除了上海话脱口秀外,其普通话演出票价优惠力度更大。

而喜剧联盒国创始人Storm此前在微博上表示:

最近渐渐恢复了演出,价格比之疫情前是跌了一些,希望用票价重振上海本地演出市场,还有个内部逻辑是,刚恢复,大家对市场没信心,希望人多些把场地填满。但未来如果卖了很好了,(票价)肯定还会涨一些,这是供求关系决定的。

Storm在演出最后压轴出场

考虑到疫情防控因素,目前上海话脱口秀演出每周限定在两场,到7月底将恢复到每周三场,8月份之后恢复到每周四场的演出规模。

有意思的是,位于大世界的剧场其实是喜剧联盒国本周上海演出的一个新场地。早在2月28日,演员们就给这个剧场起好了名字“世界盒平剧场”,但还没来得及做第一场演出,甚至还没来得及拍一张好看的照片,剧场就空置到7月演出之前。记者看到,在喜剧联盒国公号上,有这么一段话很有意思。

剧场的名字就是字面意思,希望未来演出行业能蓬勃发展,我们能给大家带来更多欢乐,希望世界和平!

对于今天的年轻观众而言,听一场脱口秀已经成为一种时髦的生活方式。但对于大多数年轻观众而言,他们是否能接受以沪语为主的上海话脱口秀?面对普通话节目,上海话脱口秀是否还有发展的空间?

本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,我们邀请到了笑点勘探家罗易,就观众所关心的问题进行了对话。罗易同时也是影视剧编剧、导演和签约脱口秀演员。

笑点勘探家、上海脱口秀演员罗易接受本报采访逐渐稳定,从五个观众到接近满座

Q新闻晨报·周到:听说刚开始做上海话脱口秀是非常难的。

A 罗易:第一场演出印象非常深,那时候我们集结了本地能讲上海话脱口秀的6位演员,但现场演出只来了5位观众,观众还没有演员多,但比较欣慰的是演出效果还挺好的,观众笑得也很开心,所以这也坚定了我们继续做下去的信心。因为要聚拢人气,我们最初邀请了一些上海本土网红过来演出,带动观众,后来观众逐渐稳定了,每场演出基本上都是坐满了,不需要通过网红来拉动票房。如果不考虑目前非常时期的演出情况,在正常情况下,近200个位置可能会坐到180-190人。

喜剧联盒国在上海共舞台的小剧场舞台让上海话再一次成为有趣的语言

Q新闻晨报·周到:用方言讲进行表演,受众群体肯定是有限的,为什么还是要做上海话脱口秀?

A 罗易:第一点,从个人角度来讲,我自己是上海人,我们这里的演员也有上海人,我们大多数人从小生活在上海话的语言环境之中。我们现在创作的一些喜剧素材,如果要进行还原的话,它的一些场景都是上海话语境,所以我们用上海话去讲这些内容反而是还原度最高的。比如说在今天的表演中,演员们讲以前爸爸妈妈和自己的对话,在他们记忆中的这段场景里,爸爸妈妈讲的这些日常用语,用上海话表演反而是最轻松,效果是最好的。从这个角度来看,自己作为上海演员还是要有母语的表达,上海的观众朋友,他们自己也想听这种上海本土喜剧。

罗易在小剧场表演

第二点,确实上海话现在使用的场景已经非常少了,尤其是喜剧这块。我小时候是看着滑稽戏长大的,我自己也比较喜欢滑稽戏,所以我从小对上海话是很有感情的,但现在我们上海话讲得已经非常少了,包括很多小孩和年轻人也不大会讲上海话了。我们也是想通过脱口秀让上海话再一次成为有趣的语言,让年轻朋友觉得这也是一个选项,让他们觉得,其实上海话还是很有趣的,吸引他们愿意去讲一讲、学一学上海话,所以有这样的一个想法。

Q新闻晨报·周到:在做上海话脱口秀的过程中,对你们来说最大的挑战是什么?

A 罗易:目前来讲,上海话脱口秀的受众面肯定没有普通话的受众群体这么大,这是第一点。

第二点,年轻人对脱口秀是有认知的,他们能够接受脱口秀这种形式,但如果是上点岁数的上海观众,一说到上海话喜剧,他们认知中可能就是滑稽戏,所以说我们会“害怕”一些上海老爷叔观众来看演出。老爷叔一般是带着来听滑稽戏的预期来的,他们笑点会比较高,而会对脱口秀表演有一点不适应。我印象很深的一件事情是,有一场演出我看到一位老爷叔坐在那里,全程也没有笑声。演出结束后,他突然问演员“王汝刚啥辰光来啊?”,他以为王汝刚肯定是会来演出的。

这些老年观众的票可能并不是他们自己购买的,或许是他们的子女赠送的,可能这些子女觉得自己父母还是喜欢听上海话演出,但这些老年观众的期待跟我们表演所呈现出来的形式会有点不一样,所以会有这样的一些小冲突在里面。

对上海话脱口秀,我们还是比较有信心的

Q新闻晨报·周到:你听到过观众比较多的评价是什么?

A 罗易:总体来说评价还是挺好的。脱口秀是属于一种口碑传播,很多人看了之后觉得挺好的,然后就会推荐身边的朋友,比如说,有上海朋友也会推荐一些外地同事来看演出,因为他们可能在沪工作生活很多年了,也听得懂上海话,然后对上海话也感兴趣。

上海脱口秀演员瓜哥

Q新闻晨报·周到:面对目前占主导地位的普通话节目,你如何看上海话脱口秀以后的发展空间?

A 罗易:我个人觉得,在抖音、快手等短视频出现之后,内容节目去中心化了,你会发现抖音上有很多网红,他们可能也会讲一些方言。更重要的是,这一代年轻人中有些用户已经开始习惯看字幕节目,随着字幕的流行,他们听不懂没关系,但能看得懂。所以这点对于上海话节目以后的发展还是有利的。我之前也去看了话剧《繁花》,沪语演出,全程配备普通话字幕,但不影响听不懂上海话的观众观看话剧。所以从这一点来讲,在互联网时代,方言的这种劣势慢慢会消弥这种与普通话节目的差距,可能上海话脱口秀在互联网时代会有这样的一种发展机遇。

Q新闻晨报·周到:在做上海脱口秀过程当中,有听到唱衰的声音吗?会不会影响你们的积极性?

A 罗易:比如说,他们觉得这个市场太小了,大家都在做普通话脱口秀,你们反而去做一个这么小众的市场,他们就觉得可能做不起来,确实也有人退出了市场。但是我们还是比较有信心的,以后我们也可能会推出上海话播客之类的产品,也会去作为一个传播途径。

各位市民朋友,侬会去看上海话脱口秀演出吗?对于上海话脱口秀,侬哪能看?欢迎在本文下方留言和我们分享你的评论。,

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
分享