乌拉俄语是什么意思,表达强烈情感没有具体含义(万物皆可乌拉)

乌拉俄语是什么意思?其实在俄语里面也没有具体的意思,只是一种表达情感的语气词,国内是根据发音直译过来的词,而在俄语中通常写作“Ypa”,在某些时候跟我们喊的“万岁”非常相似,但其实也可以用作胜利、战斗的呐喊,表达喜悦、激动的心情。

一、乌拉是语气词

乌拉的俄语为“Ypa”,在国内很多人会理解为“万岁”的意思,因为通常是看到俄罗斯军人高喊“乌拉”,如同中国古代士兵对皇帝高喊“万岁”一样,但实际完全不同,乌拉在俄语中也没有具体的意思,而是用来表达强烈情感的语气词。

俄国士兵在冲锋时也会高喊“乌拉”,这时候相当于我国的“冲啊!”或“杀!”,在平常看比赛,自己喜欢的一方赢了比赛,也都可以大喊“乌拉”,表示“胜利”,表达自己的喜悦和激动,所以并没有固定的含义,现在知道乌拉俄语是什么意思了吧。

稍微了解一下俄罗斯文化,就会发现万物皆可“乌拉”,绝大多数时候都是表达喜悦之情,但其实在悲伤、认真的时候,也可以用“乌拉”来表达,所以只是用来表达自己强烈的情感,无论喜怒哀乐,都可以。

二、乌拉的来源

关于乌拉的来源,据说是从其他文化中引进的,第一种说法是来自日耳曼军队的行军口号,来自高地德语的“hurra”,意为“快速行进”,被俄国人引进后,就变成“胜利”之意。

第二种说法是来自“突厥语”(哈萨克语),是俄罗斯人与突厥人交战时,突厥人高喊:“YP!”(乌尔!意为“打、杀”)“A!”(啊!),俄罗斯人将这两个词听成一个词,于是就有了“Ypa”,当成一种临阵对垒时,振奋士气的叫喊声。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
分享